おはようございます。本当に悲しくつらいお知らせをしまければなりません。 １０年以上に渡って、DISCO TWINSとして僕と活動を共にしたKAGAMIが急性心不全 のため５月２５日に他界しました。

ここに心より彼の冥福を祈るとともに、僕達２人の作った音源や、クラブ/イヴェン トでのDJ,ライヴでの演奏に触れて頂いた皆さん、 応援していただいた皆さん、作品に参加して下さった/参加させていただいた尊敬す るアーティストの皆さん、関係各位、にあらためて深く感謝いたします。

あまりに突然、このような早過ぎる形で、彼と離れなければならないこと、DISCO TWINSとしての活動が今後できなくなってしまったこと、 また彼個人名義での新しい音楽に触れる機会が無くなってしまったことは本当に悲 しく、残念でなりません。

彼と共に、時には一曲ずつのBACK TO BACK、時には２つのDJセットを使って同時 にプレイした、数え切れないパーティでの記憶など、 彼との沢山の思い出は僕の大切な財産であり続けます。

共に制作した作品はもちろんのこと、彼が完成するたびにすぐに聴かせてくれ て、そのたびに驚かされ、 感銘を受けさせられてきたKAGAMI名義での諸作品は僕のレコードボックス、CDケー ス、ハードディスクに入り続け、プレイされ続けます。

多くの人にとっても同様であってほしいというのが、KAGAMIという素晴らしい才能 を持ったアーティストの１ファンでもある僕の願いです。

カガミ！今まで本当にどうもありがとう！楽しかったな！